次韵王少清告归七首

宋 · 项安世 · 五言

原文
有美不自啬,相于常暗投。
舂容惊巨轴,错落眩双眸。
君已文如凤,吾方拙似鸠。
早知归峡口,亦欲下沙头。
卒卒偿诗债,惭无玉案酬。
译文 / 白话释义

有美好的才华却不自我吝啬,常常把佳作暗中相赠。气势宏大的诗作让人惊叹,错落有致的文辞令人眼花缭乱。您已经文采如凤凰般出众,我却笨拙得像斑鸠。早知道您要回归峡口,我也想要到沙头(送别)。匆匆忙忙地偿还诗债,惭愧没有珍贵的玉案酬谢。

注释

吝啬,小气。sè;形容声调宏大响亮。chōng róng;这里指篇幅很长、内容丰富的诗作。;交错纷杂。;笨拙。zhuō;匆促。cù cù

赏析

从文学手法上看,首联‘有美不自啬,相于常暗投’使用了对比的手法,将友人的不吝啬才华与‘暗投’的行为相对比,写出友人乐于分享诗作的特点。颔联‘舂容惊巨轴,错落眩双眸’运用了夸张的手法,‘惊巨轴’‘眩双眸’极力形容对方诗作的气势宏大、文辞美妙,令人惊叹。颈联‘君已文如凤,吾方拙似鸠’则是一个鲜明的对比,以凤凰比友人的文采飞扬,以拙鸠自比,突出两人文采的差距。在情感表达方面,既有对友人才华的钦佩,又有自己不如友人的自谦之情。在意境上,诗中通过对友人诗作的描写,如‘舂容惊巨轴,错落眩双眸’,营造出一种文采斐然、宏大壮观的文学意境。主题思想主要是表达对友人的钦佩、自谦以及送别友人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。