次韵王少清见赠

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
王谢风流在,千年故不磨。
子孙奇俊甚,生长见闻多。
容易三千首,铿鍧十二和。
故家文物盛,寒士得同科。
译文 / 白话释义

王家和谢家的风流韵事依然留存,历经千年也没有磨灭。子孙们非常奇异俊逸,生长的环境让他们见识广博。轻易就能写出三千首诗,发出铿鍧有力的十二和乐。世家大族的文化昌盛,贫寒的士人得以与之同列。

注释

形容声音洪亮有力,kēng hōng

赏析

从文学手法上看,首联‘王谢风流在,千年故不磨’使用典故,以王谢两大世家的风流事迹起笔,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘子孙奇俊甚,生长见闻多’通过对子孙的描写,从侧面烘托出家族传承对人的影响。颈联‘容易三千首,铿鍧十二和’在描写创作能力时,‘容易’一词形象地表现出才思敏捷,‘铿鍧’这个词生动地描绘出和乐的洪亮有力,对仗较为工整。从情感表达来说,诗人对王少清家族的敬仰之情溢于言表,既有对其家族往昔风流的钦佩,也有对家族后人的赞赏。在意境营造上,整体营造出一种充满文化气息、家族传承有序且繁荣的氛围。主题思想围绕对王少清家族的赞赏,包括家族的历史、后人的优秀以及家族文化的昌盛等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。