次韵王帅彦昭破贼
宋 · 叶集之 · 七言律诗
原文
将略兵机断若神,济时须仗老成人。
指挥自事囊中智,谋议谁参幕府宾。
已喜雄威存楚越,更有馀策取绥银。
明年此去登黄阁,要使恩沾万国春。
译文 / 白话释义
用兵的谋略与军机的决断如同神明一般,匡济时世必须依靠老练成熟之人。指挥作战全凭胸中智慧,在幕府中商议军事又有谁能参与谋划呢?已经欣喜雄威留存于楚越之地,更有其他良策攻取绥银地区。明年从此地前往登上宰相之位,要让恩泽遍及万国如同春天。
注释
用兵的谋略。;军事机宜;用兵的机谋。;济世;匡时。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。这里指代宰相之位。;恩泽遍及。
赏析
从文学手法上看,首联‘将略兵机断若神,济时须仗老成人’采用直叙的手法,直接点明将领用兵如神以及济世需要倚仗老将,开门见山地点出主题。颔联‘指挥自事囊中智,谋议谁参幕府官’通过对仗,强调将领的智慧卓绝且幕府中缺乏能与之参议之人,突出将领的非凡才能。情感表达方面,整首诗表达了对王帅彦昭的崇敬与赞美之情,对其军事才能的钦佩。在意境营造上,诗中提及楚越、绥银等地,构建出一种广阔的军事战略空间的意境。主题思想围绕着赞美王帅彦昭的军事才能展开,同时也寄托了对他未来仕途的期望,希望他登上高位后能让恩泽遍布万国。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。