次韵王彦温邂逅登舟

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
过尽西城百丈堤,村村鸡犬午声齐。
风前匹马不回首,知有幽人在竹溪。
译文 / 白话释义

走过西城长长的百丈堤岸之后,各个村落中午时鸡鸣犬吠声此起彼伏。在风中骑着马头也不回地前行,就知道有隐士在那竹林溪边。

注释

隐士。指幽居之士。;竹林中的溪流,常为隐士居住之地。

赏析

从文学手法上看,首句‘过尽西城百丈堤’点明行程,‘过尽’一词强调路途的过程,给人一种漫长之感。‘百丈堤’描绘出堤岸的绵长,奠定了一种开阔的空间感。第二句‘村村鸡犬午声齐’运用以动衬静的手法,以中午时分各村的鸡鸣犬吠之声,衬托出乡村的宁静氛围,同时‘村村’一词展现出乡村的规模,画面感很强。三四句‘风前匹马不回首,知有幽人在竹溪’则是一种推测与想象,骑马之人不回首,是因为心中知晓有隐士在那竹溪之处,这是一种留白的手法,给读者留下遐想的空间。在情感表达上,全诗有一种闲适淡然之情,前两句对乡村景象的描写中透露出诗人对这种田园生活的欣赏,后两句对幽人的想象也体现出诗人对隐士生活的向往。在意境营造上,诗中构建出一幅乡村午间的景象,有长长的堤岸、众多的村落、鸣叫的鸡犬,还有想象中的竹溪边的幽人,意境开阔又不失清幽。主题思想上主要表达了对田园乡村生活的喜爱以及对隐士生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。