次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首

元 · 方回 · 七言律诗

原文
石壁峰前旧泮林,新培槐市绿成阴。
川流决溃终归海,木德回环会守心。
夷轨得朋殊未艾,长谣怀感抑何深。
矧伊色笑逢民则,好续当年????????吟。
译文 / 白话释义

石壁峰前过去的学宫泮林之处,新栽培的槐树林已绿树成荫。河流奔腾决口溃散最终都会归入大海,树木的德行循环往复始终坚守本心。平坦大道上得到志同道合的朋友还远未停止,悠长的歌谣中蕴含的感怀多么深沉。何况还能看到您和颜悦色地面对民众法则,正好续写当年那不凡的吟唱。

注释

学宫旁的树林。泮,pàn,古代学宫前的水池。;汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名,这里泛指文化教育场所。;古以五行相生相克附会王朝命运,谓木胜者为木德。也用以形容树木的品德。;平坦的轨道,比喻大道、正途。;矧,shěn,何况;伊,他。;jué jué,形容独特、不凡的样子。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将石壁峰前过去的泮林与如今新培成荫的槐市作对比,写出了新政下的新景象。颔联‘川流决溃终归海,木德回环会守心’通过自然现象来暗示某种哲理或者规律,以川流归海、木德守心表达一种顺应自然或者坚守正道的思想内涵。情感表达上,颈联‘夷轨得朋殊未艾,长谣怀感抑何深’,表达出一种在人生道路上得到友人相伴的欣慰以及深深的感怀之情。在意境营造方面,诗中既有对石壁峰前自然景色变化的描写,营造出一种新旧交替、生机盎然的意境,又通过对川流、木德等自然元素的描绘构建了一种富有哲理和深沉的氛围。主题思想围绕着新政带来的新变化,以及在这样的环境下人与人之间的友情、对生活的感怀等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。