次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三

宋 · 方回 · 七言律诗

原文
汉廷久已推三杰,鲁国终难致两生
云雨蛟龙真有势,风霜草木易无情
小迟玉玺征黄霸,定许青门老邵平
勇据臯比作歌颂,依稀????駜似难赓
译文 / 白话释义

汉朝朝廷长久以来就推许张良、萧何、韩信为三杰,鲁国最终也难以招致园公、绮里季这两位隐士。云雨之中蛟龙确实有磅礴的气势,风霜之下草木容易变得无情。稍稍延迟用玉玺征召黄霸,必定会允许青门的邵平安享晚年。勇敢地依据皋比(虎皮)来作歌赞颂,仿佛《駉》诗那样(高妙)似乎难以继续(和诗)。

注释

虎皮的坐席。代指学师的座席。gāo pí;《诗·鲁颂》中的篇名。指马肥壮貌。jiōng bì;继续。gēng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘汉廷三杰’‘鲁国两生’‘黄霸’‘邵平’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人借古喻今,既有对美康使君新政的某种期待,也流露出自身的一些复杂情感,可能是对自身境遇的感慨。在意境营造上,诗中通过‘云雨蛟龙’的有势和‘风霜草木’的无情的对比,构建出一种宏大而又略带萧瑟的意境。主题思想上,围绕着对新政的感触以及自身的情况展开,以历史人物和事件为依托,传达出对人事变化、时运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。