原文

亿劫日月曜，万古河江流。

惟有人寿短，况不皆白头。

石火仅微吐，草露已遽收。

下士惑齐物，祖述逍遥游。

说梦悔蚁国，悟空惊蜃楼。

实践我异是，钻仰师尼丘。

志学至从心，绝笔于春秋。

相鲁故匪泰，厄陈初何忧。

比彭十不一，聘辙半九州。

中道叹不行，尝欲乘桴浮。

颜子夭穷巷，季路戕凶矛。

是亦各有命，岂伊圣门羞。

人生苟闻道，寒饥胜王侯。

修身以俟死，言行无悔尤。

寄语夜读子，继晷崇膏油。

译文 / 白话释义

亿万年日月闪耀光辉，万古长河滔滔奔流。只是人的寿命短暂，况且并非所有人都能活到白头。石火闪烁仅仅短暂一现，草上露水很快就干涸消失。见识浅陋的人被齐物思想迷惑，遵循《逍遥游》的说法。说起梦才后悔于蚁国般的虚幻追求，悟到空无才惊叹蜃楼般的假象。我的实践与此不同，敬仰并以孔子为师。十五岁立志学习到七十岁随心而不逾矩，孔子在著《春秋》后停笔。孔子在鲁国为相时并不十分顺利，在陈国被困又何曾忧愁。与彭祖相比寿命不及他的十分之一，孔子驾车奔走的车辙遍布半个九州。中途感叹理想不能施行，曾经想要乘筏漂流。颜渊早夭于穷困的陋巷，子路被凶恶的矛戟所杀。这也是各有命运，难道是圣门的羞耻之事吗？人生如果能听闻大道，即便贫寒饥饿也胜过做王侯。修养身心以等待死亡，言行都没有悔恨过错。寄语夜里读书的人，要夜以继日勤奋读书。

注释

极言时间之久远。劫，佛教用语，指极长的时间。；照耀，音yào。；迅速，音jù。；指才德较差的人。；效法、遵循前人的行为或学说。；等待，音sì。；夜以继日，晷，日影，音guǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘相鲁’‘厄陈’‘彭祖’‘颜子夭’‘季路戕’等典故的运用，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵，也体现出诗人深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对人生短暂的感慨，又传达出对儒家之道的尊崇，认为只要遵循儒家之道，即便人生遭遇困苦也胜过富贵王侯，有一种积极的入世情怀。在意境营造上，诗的开篇通过‘亿劫日月曜，万古河江流’描绘出宏大的时空背景，与短暂的人生形成鲜明对比，更显人生的渺小与短促。主题思想围绕着人生短暂、命运无常以及对儒家之道的坚守展开，表达了诗人对儒家思想的高度认可，倡导人们积极修身行道。

主题与意象

感慨人生尊崇儒道用典说理对比积极入世命运无常

次韵汪以南闲居漫吟十首