次韵汪以南闲居漫吟十首 其四

宋 · 方回 · 五言

原文
何人不骸骨,龙蚁共一朽
圣贤独不死,天若顾之厚
太昊初画卦,迄周兴井柳
经制斯大备,中坠頼鲁叟
立言栋纲常,万古绝夷丑
荀扬犹微疵,晚出揭韩斗
力御异端侮,圣门俨先后
末学能臻兹,身泯誉常有
译文 / 白话释义

哪个人最后不是一堆骸骨呢,不管是像龙一样的尊贵之人还是蝼蚁一样的低贱之人都一同腐朽。只有圣贤似乎不会死去,上天像是对他们特别优厚。从太昊最初画卦开始,一直到周朝井田制和兵制(井柳代指井田制和兵制)兴盛。各种制度到这时非常完备,中间却衰败了依赖孔子(鲁叟)。孔子确立言论来构建三纲五常,千秋万代断绝蛮夷丑类(破坏纲常的思想行为等)的侵袭。荀子和扬雄的学说还有微小的瑕疵,韩愈后来崛起高举对抗的旗帜。他极力抵御异端邪说的欺侮,在圣门中就像在前辈和后辈中一样重要。后世学习的人如果能够达到这样的境界,身体虽然泯灭但名誉却永远存在。

注释

尸骨,这里指人的躯体。;传说中的古代帝王,风姓,以龙纪,号曰龙师。;这里代指井田制和兵制等周朝的制度。井田制是中国古代社会的土地国有制度;兵制是军事制度。;指孔子,孔子为鲁国人,被尊称为孔叟等。;指荀子和扬雄,他们都是儒家的代表人物。;指韩愈,这里将韩愈的抗争比喻成战斗,他以儒家道统继承者自居,对抗当时的佛道等异端思想。;指学问没有根底、浅薄,这里是自谦之词,也可指代后世的学者。;达到这样(的境界)。臻,达到;兹,这,此。

赏析

从文学手法来看,这首诗用了对比的手法,如“何人不骸骨,龙蚁共一朽。圣贤独不死,天若顾之厚”,将平常人与圣贤对比,突出圣贤的不朽。在情感表达上,诗人对圣贤有着崇敬之情,从对孔子确立纲常的赞扬,到对韩愈抵御异端的肯定都能体现。在意境营造上,诗中通过对从太昊到周朝的历史追溯,构建出一种悠远而深邃的历史感和文化感。主题思想方面,诗人意在强调圣贤在文化传承、构建社会秩序、抵御异端等方面的巨大贡献,表达对先圣先贤的敬仰以及对儒家思想传承的重视。整体语言质朴直接,通过列举一系列的人物和事件来表达思想,层层递进,逐步深入地阐述了儒家圣贤的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。