次韵王子钦春望二首
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
万木阴中锁泬寥,晨门跋马听萧萧。
故人自欲分茵去,逐客何妨折简招。
共对春风班露草,却随明月下溪桥。
击鲜故有诸郎在,三尺银刀贯柳条。
译文 / 白话释义
在万木的浓荫里锁住一片清朗空旷,早晨骑马出行听到马鸣声萧萧。老朋友自是想要分别离去,被贬逐之人又何妨以短信相邀。一起对着春风在露天草丛中班列,然后又随着明月走下溪桥。宰杀活鱼本有诸位儿郎在,看那三尺长的银刀贯穿柳条。
注释
xuè liáo,清朗空旷的样子;骑马疾走。跋,bá;垫子。这里可理解为席垫之类,指代友人相聚之处;被贬谪远地的人;排列,分布;宰杀活的牲畜禽鱼,指备办新鲜的肉食
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围,如首句‘万木阴中锁泬寥’,一个‘锁’字将万木的葱郁和空旷寂寥之感巧妙地融合起来。写作手法上,多处运用了叙事与写景相结合的方式,像‘晨门跋马听萧萧’,既描绘出早晨骑马出行听到马鸣声的画面,又为下文的叙事抒情作了铺垫。情感表达丰富且含蓄,既有与故人分别的惆怅,如‘故人自欲分茵去’,又有豁达之情,‘逐客何妨折简招’体现出被贬谪之人面对离别的一种洒脱。主题思想上反映了诗人在特定境遇下的生活状态与人际交往中的复杂情感。诗中通过对不同场景如春风下的草丛、明月下的溪桥等的描写,增强了诗歌的画面感,使读者仿佛置身其中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。