次韵王子钦上元感事三首
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
冰雪依春尽,云山发兴多。
微吟愁独夜,小立伫斜河。
社鼓村村急,樵音处处歌。
呼僮扫月榭,不饮奈明何。
译文 / 白话释义
冰雪随着春天的到来而消融殆尽,云绕山间令人产生诸多兴致。轻声低吟,在孤独的夜晚发愁,短暂伫立凝望银河倾斜。村村传来急促的社日鼓声,处处都能听到樵夫的歌声。呼唤僮仆打扫赏月的台榭,如果不饮酒,怎么对得起这美好的明月呢。
注释
长时间地站着,zhù;建筑在台上的房屋,xiè;旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐,古代春秋两次祭社神,分别称为春社和秋社。;樵夫打柴时发出的声音或者樵夫唱的歌。
赏析
从文学手法上看,首联‘冰雪依春尽,云山发兴多’采用了对比的手法,冰雪与春天,一冬一春,冬的消逝与春带来的生机形成对照,同时引出下文多种意兴。颔联‘微吟愁独夜,小立伫斜河’描写人物的动作与情绪,‘微吟’‘小立’细致入微地刻画出诗人孤独的状态,‘愁’字直接点明情感,而‘独夜’与‘斜河’则营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。颈联‘社鼓村村急,樵音处处歌’运用视听结合的手法,‘社鼓’‘樵音’是听觉描写,‘村村’‘处处’则强调范围之广,描绘出乡村热闹的景象。尾联‘呼僮扫月榭,不饮奈明何’中,诗人想要呼僮扫榭饮酒赏月,以一种诙谐幽默的方式表达对生活的热爱以及不愿辜负美好时光的心情。在情感表达方面,诗中既有孤独愁闷的情绪,也有对生活中热闹景象的喜爱,还有对美好时光的珍惜。在意境营造上,诗中既有静谧孤寂的夜景,也有热闹的乡村场景,两者相互交织。主题思想上,诗人通过描写自己在不同场景下的情绪与行为,展现出丰富的内心世界以及对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。