次韵晚起
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
春眠失晓殊可喜,红日曈昽闻唤起
平生嚼蜡观世间,一觉梦乡如此矣
译文 / 白话释义
春天睡觉错过早晨是非常惬意的事情,在红日初升阳光朦胧的时候听到有人唤起。一生就像嚼蜡一般看待世间之事,一场美梦就是这样啊。
注释
tóng lóng,形容太阳初升由暗而明的样子。;jiáo là,比喻无味。出自《楞严经》卷八:‘我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡。’
赏析
从文学手法来看,首句直接点明春眠失晓的惬意,直白而富有生活气息。‘红日曈昽’描绘出早晨太阳初升时朦胧的画面,从视觉角度营造出一种静谧且带有暖意的氛围,这是一种典型的景物描写手法。在情感表达上,诗人表达出一种对春眠惬意之感的享受,同时‘平生嚼蜡观世间’一句,将世间之事比作嚼蜡,传达出对世间之事的一种索然无味之感,这种情感与在梦乡中的惬意形成鲜明对比,进一步强化了诗人对梦境的留恋以及对现实世界的倦怠情绪。意境上,整体营造出一种慵懒、静谧的氛围,无论是春眠的情境还是对世间事的态度,都给人一种超脱世俗、悠然自得的感觉。主题思想围绕着对春眠惬意的感受、对世间事的厌倦以及对梦境的偏爱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。