次韵吴僧魁一山十绝 其五
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
筠溪四十三岁殀,师弟与兄传夜衣
国手棋高更有著,百年政恐疾于飞
译文 / 白话释义
筠溪在四十三岁就夭折了,师弟把夜里的衣服传给兄长。国手棋艺高超还有更多妙着,但人生百年恐怕消逝得比飞还快。
注释
可能是一个人的名号或者代称。;夭亡,短命。拼音:yāo;这里可理解为下棋的妙着、招数。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,开篇直述筠溪早夭之事,简单直接地将事件呈现出来。在情感表达上,既有对筠溪早逝的惋惜之情,又从‘百年政恐疾于飞’一句中透露出对人生短暂的感慨。在意境营造方面,通过筠溪早逝这一事件营造出一种略带哀伤的氛围,最后一句将棋艺高超与人生飞逝作比,加深了这种对时光匆匆、生命无常的感慨。主题思想上,反映了对生命短暂的思考以及对逝者的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。