次韵吴少保春日四首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
弹压江湖景有归,指麾物象思无违。
不周风顶飞栏上,抚掌人间得失微。
译文 / 白话释义

掌控江湖景色如同有所归属,指挥世间万物形象思绪无所违背。站在不周山风顶的飞栏之上,拍手感叹人间的得失是如此微小。

注释

控制;制服。;指挥。麾,huī。;西北风。古代传说中的山名,据说在昆仑山西北。不周,bù zhōu。;拍手。

赏析

从文学手法上看,首句‘弹压江湖景有归’运用拟人手法,‘弹压’一词将诗人对江湖景色的把控之感生动写出,仿佛景色在诗人的掌控下有了秩序与归属。‘指麾物象思无违’同样是这种手法的延续,强调诗人思绪与物象之间的和谐关系。情感表达方面,后两句‘不周风顶飞栏上,抚掌人间得失微’体现出一种超脱尘世的豁达之感,站在如神话中的不周山风顶这般高远之处,诗人看待人间得失时觉得微不足道,有一种对世间纷争的看淡之情。在意境营造上,通过构建出在高渺之处俯瞰人间的景象,营造出一种旷远、超脱的意境。主题思想上表达了诗人对世间万物的一种宏观把控感以及超脱于世俗得失之外的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。