次韵吴少保雄楚楼
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
杰观搀天出,欢声动地游。
檐开六千里,槛纳九十洲。
正以心期胜,居然眼法优。
百年经几牧,今日见斯楼。
译文 / 白话释义
雄伟壮观的高楼直插天际,欢乐的声音震动大地,人们在这里游玩。楼檐像是延伸出六千里,栏杆仿佛容纳了九十洲。正是因为心中期待美好事物,所以眼前所见景色格外优美。百年间历经了几位州郡长官,今天才得以见到这座楼。
注释
雄伟的楼观。观,guàn,此处为名词,指楼台之类的高大建筑。;犹参天。搀,chān,直入天空。;同‘檐’,yán,屋檐。;心中所期望。;眼光;看法。;经历了几位州郡长官。牧,州郡长官。;这座楼。斯,这。
赏析
从文学手法上看,首联‘杰观搀天出,懽声动地游’采用夸张手法,‘搀天出’极言楼之高耸入云,‘动地游’则强调声音之响亮,渲染出雄楚楼的雄伟和热闹的氛围。颔联‘簷开六千里,槛纳九十洲’继续运用夸张,通过对楼檐和栏杆的描写,从空间上强化楼的壮阔。颈联‘正以心期胜,居然眼法优’转而写人的主观感受,将观景时的心境与眼中景色相结合,表明心情影响着观景体验。尾联‘百年经几牧,今日见斯楼’以一种历史的沧桑感结尾,百年间历经数位管理者,才得见此楼,暗示出此楼的独特与珍贵,也在时间维度上增添了一种深沉的韵味。在情感表达方面,既有对雄楚楼壮观景象的惊叹与欣赏,又蕴含着对时光变迁的感慨。在意境营造上,整体构建出一种宏伟、壮阔且略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对雄楚楼的观赏、赞叹,以及由楼引发的对时间和人事更替的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。