次韵无诤见怀三首 其三
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
老眼慵看读过书,十年心迹更谁于
青松我欲追三径,白髪谁令继二疏
译文 / 白话释义
年老的双眼懒得再看已经读过的书籍,十年间的心境行迹又能与谁相同呢?我想要追寻像松树般清幽的归隐生活,可是白发苍苍又有谁能像汉代二疏那样功成身退呢?
注释
困倦,懒得(做某事)。yōng;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指隐士的居处。;指汉宣帝时名臣疏广与兄子疏受。广为太傅,受为少傅,同时以年老乞致仕,时人贤之。后用来指代功成身退。
赏析
从文学手法上看,首句‘老眼慵看读过书’直接描述自己的状态,一个‘慵’字生动地写出老来的慵懒和对往昔读过书籍的一种倦怠感,这种直白的描写简洁而有力。第二句‘十年心迹更谁于’以问句的形式,表达出一种在漫长岁月中心境无人能懂的孤独寂寥之感。后两句运用典故,‘三径’指代隐士的居处,表达自己想要归隐的愿望;‘二疏’的典故则是表明自己渴望像二疏那样功成身退,然而白发已生,却难以实现,这里通过典故的运用深化了诗歌的内涵。情感上,此诗流露出对时光流逝、孤独寂寥的感慨,以及对归隐生活向往却难以实现的复杂情感。在意境上,前两句描绘出一位老者百无聊赖的形象,后两句通过‘青松’等意象构建出一种清幽闲适的归隐意境,与前两句的现实无奈形成对比。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨以及对归隐的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。