次韵效都堂薰风诗

宋 · 汪梦斗 · 七言绝句

原文
轻飙鼓入五弦琴,都是重华育物心
唐殿微凉只专向,何如四海共清阴
译文 / 白话释义

轻柔的风如同吹入五弦琴(般和谐),这都是圣君培育万物的心意。唐朝宫殿里那微凉的风只是专门吹向一处,哪里比得上让四海都共享清凉的树荫呢。

注释

暴风,这里指轻柔的风,读音:biāo;舜帝的名字,传说舜帝目重瞳子,故名重华;养育万物;专门朝向,只偏向于;清凉的树荫,这里喻指圣君的恩泽

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。将轻柔的风比作吹入五弦琴,琴音和谐美妙,暗示圣君的育物之心如同和谐的琴音一样美好,这是比喻手法的运用。同时‘重华’是舜帝的名字,这里用舜帝育物心的典故,表达对圣君贤德的赞美。通过‘唐殿微凉’和‘四海清阴’的对比,强调圣君不应只将恩泽局限于一处,而应普惠天下的思想。从情感表达上,诗中透露出对圣君的崇敬之情,同时也有对圣君能够广施恩泽于四海的期望。在意境营造方面,轻飙、五弦琴构建出一种轻柔、和谐的氛围,唐殿与四海的对比则拓宽了空间感。主题思想上主要是借对薰风的描述,表达对圣君的品德要求与政治期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。