次韵萧子植承务四首 其二

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
万锺我欲解带食,双璧从来赐立谈
君视新丰独杯客,不因州县著来簪
译文 / 白话释义

万钟的俸禄我想要解开衣带从容食用,价值双璧的赏赐向来是赐予那些善于立谈的人。您看新丰那个独饮的客人(马周),不是因为州县官职才戴上簪缨的。

注释

同‘钟’,古容量单位,此处指优厚的俸禄。;两块璧玉,常用来表示珍贵之物。;站着谈话。形容时间短暂。;地名,在诗中因马周故事而有特殊含义。马周曾在新丰独饮。;簪缨,古代达官贵人的冠饰,这里代指官职。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。如‘双璧从来赐立谈’,‘立谈’等表述暗用古人之事。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱于世俗功名利禄的情感,像‘万锺我欲解带食’体现出一种对优厚俸禄的洒脱态度。在意境营造上,通过新丰独杯客这样的形象描绘出一种旷达、不羁的意境氛围。主题思想上,诗人传达出对追名逐利的官场现象的不屑,以及对那种超逸、随性生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。