次韵谢敬存见寄

宋 · 汪炎昶 · 七言律诗

原文
锵然新诗堕崖谷,一片寒光浮越罗
字搜珠玑竭贝阙,笔卷波浪干银河
未能力学自知媿,正使工诗奚足多
矧兹小技尚未至,议论我私当如何
译文 / 白话释义

铿锵有力的新诗如同从崖谷坠落(到我面前),一片清冷的光辉在越罗之上浮动。在诗中搜寻如珠玑般的妙字用尽了贝阙(的珍宝),笔下卷起波浪干涸了银河。自己没有能力努力学习心中自知惭愧,即使善于写诗又哪里值得夸赞。况且这写诗的小技艺还尚未达到高妙的境界,对我的私下议论又该如何是好呢。

注释

形容声音清脆响亮。;掉落;坠落。duò。;越地所产的丝绸,此处形容诗的光华。;比喻美好的诗文绘画等。;以紫贝为饰的宫阙,本为河伯所居,此处表示珍宝众多之处。;使干涸。gān。;同‘愧’,惭愧。kuì。;何,哪里。;况且。shěn。

赏析

从文学手法上看,首联‘锵然新诗堕崖谷,一片寒光浮越罗’运用了比喻和夸张的手法,将新诗比作从崖谷坠落之物,形象地写出了新诗的不同凡响,‘寒光浮越罗’更是夸张地描绘出诗的清冷光辉。颔联‘字搜珠玑竭贝阙,笔卷波浪干银河’则进一步运用夸张,以耗尽贝阙珍宝来形容搜寻妙字,以笔卷波浪干涸银河来展现笔力雄健,通过这样极度的夸张展现出谢敬存诗作的高妙。在情感表达方面,作者表达了对谢敬存诗作的高度赞赏,同时又自谦自己学力不足,认为自己在诗歌创作上技艺尚未到家,即使善于写诗也不值得夸赞,体现出一种谦逊的态度。在意境营造上,诗中通过崖谷、寒光、越罗、贝阙、银河等意象,营造出一种清冷、宏大、神奇的意境。主题思想主要围绕对谢敬存诗作的赞赏以及自己的谦逊态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。