次韵谢敬德司业冬至夜见念诗二首 其二
元 · 宋褧 · 五言律诗
原文
陶令惟耽饮,虞卿漫著书
雄文莫吊屈,高士不征徐
酒肉朱门臭,尘埃白屋虚
古交崇节义,时慕蔺相如
译文 / 白话释义
陶渊明只沉溺于饮酒,虞卿白白地著书立说。雄健的文章不要凭吊屈原,高洁的高士不会被征召徐孺子。酒肉在朱门中散发着臭味,尘埃在白屋中显得空虚。古代的交友情谊崇尚节义,当时的人们仰慕蔺相如。
注释
指陶渊明,曾为彭泽县令,故称陶令。陶渊明喜爱饮酒,常以酒寄情,其诗歌中多有关于饮酒的描写。;战国时期名士,善著书,在赵国为上卿。此处以虞卿著书与陶令耽饮相对比,展现不同的人生追求。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,遭谗去职,被流放后投江自尽。诗人在此处提及屈原,表达对其遭遇的同情和对其精神的敬仰。;指徐孺子,东汉时期名士,德行为人所景仰,曾多次拒绝朝廷的征召。这里以高士不征徐来衬托出一种高洁的品质。;古代王公贵族的住宅大门涂成红色,以示尊贵。此处代指富贵人家,与后面的‘白屋’形成鲜明对比,体现出阶层的差异。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用对比,如‘陶令惟耽饮,虞卿漫著书’,将陶渊明的饮酒与虞卿的著书对比,突出两者不同的人生态度;‘酒肉朱门臭,尘埃白屋虚’,以朱门的酒肉臭与白屋的尘埃虚相对照,展现出不同阶层的生活反差。情感表达上,通过对古代人物的提及和对比,流露出对节义之士的敬仰和对世俗现象的感慨。意境营造上,描绘出了不同阶层的生活场景,朱门的繁华与白屋的冷清形成鲜明对比,营造出一种深沉的意境。主题思想方面,强调了节义的重要性,同时也对世俗的奢靡和不公有所批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。