次韵谢临川梁知县寄诗

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
友散萍分浪,师亡木拱阡
年深多弃井,道远欠加鞭
不寐思同社,何时共一廛
瑟琴希旧曲,云淡觅前川
译文 / 白话释义

友人如浮萍被浪冲散,老师亡故已坟上树木合抱。岁月久长许多井被废弃,路途遥远我缺少策马加鞭。难以入眠思念昔日同社之人,什么时候才能共居一处。弹奏的琴曲是昔日的旧调,看那云淡去寻觅以前的山川。

注释

两手合围,常用来表示树木的粗细,这里表示时间久,树木已长到合抱粗细。gǒng;古代城市平民的房地。chán;同‘稀’,稀少。xī

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将友人的离散比作萍被浪分开,形象地写出了友人分别的状态,‘师亡木拱阡’则是用‘木拱’这一现象来体现时间之久,老师已亡故多年。颔联‘年深多弃井,道远欠加鞭’对仗工整,‘年深’对‘道远’,‘弃井’对‘加鞭’,通过对岁月变迁和自身行程的描写,暗示出人生的变化和自身的一种紧迫感。情感表达方面,诗中充满了对友人离散、老师亡故的感伤之情,如‘友散萍分浪’‘师亡木拱阡’,同时也表达出对往昔同社之人的思念以及对相聚的渴望,像‘不寐思同社,何时共一廛’。在意境营造上,‘瑟琴希旧曲,云淡觅前川’描绘出一种静谧又略带惆怅的意境,琴弹旧曲,看云淡而寻觅旧地,充满怀旧之感。主题思想围绕着对往昔人事的怀念,对时光流逝、人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。