次韵谢夏自然见寄四首 其三
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
通经闻大道,余事始为诗
初或无人识,终须有己知
真能深造否,孰谓晚成迟
小袖朱弦手,何忧乏子期
译文 / 白话释义
通晓经典从而听闻大道,剩余的精力才用来写诗。起初或许没有人赏识,但最终必然有自己的知音。真的能够达到很高的造诣吗?谁说大器晚成就是迟缓呢。有着一双能弹奏小袖朱弦(高雅音乐)的手,何必担忧缺少子期(知音)呢。
注释
通晓经典,这里的经典一般指儒家经典等古代重要典籍。;指的是高层次的真理、哲理或者重要的学说思想等。;其余的事,这里指在通晓经典之外剩余的精力、事情。;达到精深的境地。;指大器晚成,较晚取得成就。;形容衣袖小巧精致,这里可能是对弹琴者形象的一种修饰。;红色的琴弦,也指琴瑟类弦乐器。;钟子期,春秋时楚国人,是伯牙的知音,典出《列子·汤问》。
赏析
从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗工整。首联‘通经闻大道,余事始为诗’阐述了诗人对作诗与通经求道之间关系的看法,以一种平铺直叙的手法开篇,奠定了整首诗的基调。颔联‘初或无人识,终须有己知’运用了对比手法,‘初’与‘终’相对,‘无人识’与‘有己知’相对,表达出一种虽然初始可能不被理解,但终会遇到知音的信念。颈联‘真能深造否,孰谓晚成迟’通过问句的形式,引人深思,在情感表达上进一步深入,体现出诗人对自身能否在诗歌或者其他方面达到高深造诣的一种思索,同时也有对‘晚成’这一现象的豁达态度。尾联‘小袖朱弦手,何忧乏子期’运用典故,以伯牙子期的故事来表明自己高雅的志趣,不必担忧没有知音。在意境营造上,整体诗给人一种豁达、自信且充满哲理的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身价值的肯定、对知音的期待以及对人生发展不必急于一时的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。