次韵谢喻岩叟
元 · 方回 · 七言律诗
原文
妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。
赐姓远从梁武日,家风复见喻凫诗。
九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。
重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。
译文 / 白话释义
年轻的时候就在太学里传播美好的言辞,半辈子只闻其名声但双鬓还未斑白。(您)被赐姓的渊源可远溯到梁武帝之时,家族的风尚又能从喻凫的诗中看到。(您)有如同在九霄之上空阔之处腾飞的气势,是个熟读万卷书纵横捭阖的讲授之师。再次来到庐山又有什么可欣喜的呢,欣喜的是您懂我而我也懂您。
注释
指太学,古时太学所在地有圆形的水池,故以璧水代指太学。;美好的言辞。;鬓发还未变白。丝,白色。;唐代诗人。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,将年轻时在太学的出众表现与半辈子仅闻其声未见面的状态相对比,引发读者兴趣。颔联运用典故,通过提及赐姓的起源和家族诗风的传承,增加了诗歌的文化底蕴。颈联采用比喻的手法,将对方比作有九霄飞腾之势的人物,且是满腹经纶的讲授师,形象地写出了对方的不凡气度和才学。在情感表达上,表达了诗人对喻岩叟的钦佩、赞赏之情。在意境营造方面,通过‘九霄空阔’等词汇营造出一种开阔、宏大的意境。主题思想上,主要是表达对喻岩叟才学、气度以及彼此相知的感慨。整首诗层次分明,从对其经历和家族渊源的描述,到对其个人才学气度的赞赏,最后归结到两人相知的喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。