次韵谢喻岩叟读予近作二首 其一
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
观君于势利,如箒扫丝窠
阅世云翻雨,持心济贯河
端居冠必整,闲赋砚频磨
我岂无新作,何堪对雅歌
译文 / 白话释义
看您对待权势利益,就像扫帚清扫蛛丝巢穴一样(毫不在意)。经历世事如同乌云翻滚、大雨倾盆(变幻无常),但您坚守的本心如同贯穿黄河(般坚定不移)。平日闲居帽子也必定端正,空闲时写诗作赋常常研磨砚台。我难道没有新的作品吗?只是哪里敢面对您高雅的诗歌啊。
注释
同‘帚’,扫帚,zhǒu;蜘蛛网,也可形容微小的事物;平日闲居;高雅的诗歌
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将人对待势利的态度比作扫帚扫蛛丝巢穴,生动形象地写出喻岩叟不慕势利的高洁。颔联‘云翻雨’形象地描绘世事变幻,‘济贯河’以黄河的贯穿比喻内心的坚定,一虚一实,对比鲜明。颈联通过描写‘冠必整’‘砚频磨’等日常细节,展现出喻岩叟严谨自律、热爱文学创作的形象。在情感表达上,诗人对喻岩叟充满敬佩之情,通过对其品德和行为的描写,表达了对他的赞赏。在意境营造上,既有对世事变幻的宏观勾勒,又有对个人生活细节的微观描写,使整首诗的意境丰富而立体。主题思想上,通过对喻岩叟的描写,传达出一种不慕名利、坚守本心的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。