次韵新泸南张安抚送行
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
沧湖居士楚江皋,劝我嘉州竹叶醪。
侍立郎君清玉雪,赠行诗句妙风骚。
怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高。
自听津亭三日语,扫除湖海一生豪。
译文 / 白话释义
沧湖居士身在楚江边,劝我品尝嘉州的竹叶酒。他身旁侍奉的年轻人纯洁美好如同美玉白雪,赠送的送行诗句美妙如同《风》《骚》。思念友人的情感深切,言辞多有悲苦,待人接物谦逊,品德更加高尚。自从在渡口的亭子听了他三日的话语,便消除了一生的湖海豪气。
注释
水边的高地,读作gāo;浊酒,读作láo;反顾的样子,形容依恋不舍;谦逊的样子;渡口的亭子
赏析
从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法点明事由,沧湖居士劝饮竹叶醪,直接引入场景。颔联运用了比喻的手法,将‘侍立郎君’比作‘清玉雪’,形象地写出其纯洁美好的形象,同时‘妙风骚’又对诗句作出高度评价,使人物形象更加丰满。情感表达方面,颈联中‘怀人眷眷辞多苦’直接表达了对友人的深切思念和离别时的愁苦,而‘接物卑卑道更高’则体现出对友人品德的敬重。在意境营造上,通过楚江、嘉州、津亭等意象,构建出一种离别时带有惆怅又兼具敬意的氛围。主题思想上,主要表达了与友人分别时的复杂情感,包括思念、敬重,同时也有对自身的一种改变,如被友人影响而‘扫除湖海一生豪’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。