原文

飞流半山来，忽作长剑倚。

吾知有奇境，何畏虎尾履。

郎官初得名，山川虽信美。

谁能此岩居，暂寓非终止。

吾侪世外缘，壮心殊不已。

每讥怀与安，同是非夫耻。

忍饥啖藜藿，且博一笑喜。

更寻云外人，安得助薪水。

伶俜穿鸟道，窈窕下涧底。

路述烟草合，欲往不得跬。

登楼亡其梯，航海失一苇。

仰观二三子，脚下云埃起。

山灵若相戏，危石折屐齿。

忧我不再来，遗恨丘壑里。

借君谈天口，骇我未闻耳。

秋高山更奇，后会志益伟。

扪萝贵先登，噬脐无效此。

与君控扶摇，赤脚踏清泚。

译文 / 白话释义

飞泻的水流从半山腰奔涌而来，忽然像长剑一般斜立着。我知道有奇妙的境地，怎会害怕身处险境（像踩着老虎尾巴一样危险的境地）。郎官刚刚得到名声，山川虽然确实很美。谁能居住在这山岩之间呢，暂时寓居并非长久之计。我们这些人有超世的缘分，壮志豪情不曾停止。常常讥笑那些贪图安逸的人，把这种行为看作是耻辱。忍受饥饿吃着野菜，暂且博得一笑的欢喜。再去寻找那超尘出世之人，怎样才能得到他们的帮助呢。孤独地穿行于险峻的山路，幽远深邃地下到山涧底部。路途被如烟的野草遮蔽，想要前往却半步难行。想要登楼却没有梯子，想要航海却缺少一叶扁舟。抬头看那几个人，脚下云雾涌起。山神好像在戏弄人，高峻的石头弄折了木屐的齿。担心我不会再来，把遗憾留在这山水之间。借你的能言善辩之才，让我听到从未听闻之事。秋天高山更加奇丽，以后的相会志向更加宏伟。抓着藤萝最好先登上去，不然后悔也来不及了。和你一起驾驭旋风，赤脚踏着清澈的水流。

注释

吃。（dàn）；藜和藿，泛指粗劣的饭菜。；孤独的样子。（líng pīng）；半步。（kuǐ）；抓着藤萝。；自咬腹脐，比喻后悔不及。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇险而又充满探索欲的氛围。诗中描绘了山中的飞泉、奇境、险峻的鸟道、幽远的涧底等景象，如‘飞流半山来，忽作长剑倚’，将飞流比作长剑，形象地写出了水流的气势，整体画面感强烈。在写作手法上，运用了比喻，如前面提到的将飞流比作长剑；还运用了典故，像‘虎尾履’暗示身处险境，‘登楼亡其梯，航海失一苇’则化用了登高、航海相关的典故，来表达前行的艰难。情感表达丰富多元，既有对奇景的向往与探索欲，如‘吾知有奇境，何畏虎尾履’，又有壮志不已、不甘安逸的情怀，如‘吾侪世外缘，壮心殊不已。每讥怀与安，同是非夫耻’，还有对朋友相聚及未来再探奇景的期待，‘秋高山更奇，后会志益伟’。主题思想围绕着对奇景的追求、壮志豪情的抒发以及与友人的交游与期待展开。

主题与意象

写景壮志探奇用典交游险奇

次韵信中郎官庵