次韵雪冈徐景星二首 其一
宋 · 方一夔 · 七言律诗
原文
阿咸秀出竹林边,千古风流有此贤
独向诗盟参古律,不随世态异憎怜
夜光照耀需他日,汗血奔腾出少年
乞我飞霞与青玉,夜深环珮韵璆然
译文 / 白话释义
阿咸在竹林边优秀出众,千古以来这样的贤才才有如此的风流韵味。独自向着诗的领域研习古老的格律,不随着世态炎凉而改变爱憎。夜光宝玉需要在他日才能绽放光芒,像汗血宝马奔腾驰骋的是少年意气。请求给予我飞霞与青玉,夜深时那佩玉的声音清脆美妙。
注释
晋朝阮籍的侄子阮咸,后世用来称侄子。;美好特出。;探究,领悟。;形容佩玉相击声。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘阿咸’和‘竹林’的运用,巧妙地以竹林七贤的典故引出对徐景星的称赞,富有文化底蕴。颔联采用对比手法,将其专注诗律与不随世态变化进行对比,突出其高洁的品质。颈联以‘夜光’和‘汗血’作比,一个象征着未来的潜力,一个象征着少年的蓬勃朝气,生动形象。尾联想象奇特,索要飞霞与青玉,并且描绘出夜深环珮璆然的美妙意境。在情感表达上,整首诗表达了对徐景星的赞美之情,对他的才华、品质以及少年意气的钦佩。在意境营造上,诗中既有竹林的清幽意境,又有夜光宝玉、汗血宝马带来的华丽而充满希望的意境,还有夜深环珮声的美妙意境。主题思想围绕着对徐景星的赞誉展开,从其才华、为人处世的态度、潜力等多方面进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。