次韵熏堂
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
无言桃李已垂阴,小雨南风自满襟
佳客偶来持茗盌,宝书看罢整瑶琴
未容丝竹陶闲适,尽把云山付醉吟
图画麒麟他日事,不将行乐负初心
译文 / 白话释义
桃李默默无言已经垂下绿荫,小南风带着小雨吹满我的衣襟。佳客偶然前来手持茶碗,看罢珍贵的书籍又整理瑶琴。不容许用丝竹之声陶冶闲适之情,把所有的云山景色都付与醉后的吟唱。图画麒麟(指代建功立业获得荣耀)那是以后的事情,不要因为行乐而辜负了最初的心愿。
注释
同‘碗’,盛饮食的器具。[wǎn];用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;弦乐器与竹管乐器之总称,亦泛指音乐。;陶冶,这里是使动用法,使……陶冶。;这里指麒麟阁,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的像画于麒麟阁上,表示卓越的功勋和荣誉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又不失高雅的氛围。前两联通过描写桃李垂阴、小雨南风、佳客持碗、宝书瑶琴等画面,将一幅充满诗意的日常生活图景展现在读者眼前,动静结合,有自然之景,亦有人文之事。从写作手法来看,首联以景起兴,无言的桃李垂阴与小雨南风满襟相映衬,为全诗奠定了一种宁静而又有些许惆怅的基调。颔联中‘佳客’‘宝书’‘瑶琴’等意象的运用,展现出诗人生活的高雅格调。情感表达方面,诗人既有对闲适生活的享受,如在这种有佳客、宝书、瑶琴相伴的生活中的怡然自得;又有一种对未来建功立业的期许,如‘图画麒麟他日事’所体现的,同时告诫自己不要因行乐而忘却初心,表现出一种复杂而积极的情感。主题思想上,主要围绕当下的生活状态与对未来的期望展开,体现出诗人在生活中寻求平衡与自我激励的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。