次韵徐赞府蜚英八首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
高低田水入溪流,溪岸闲横野渡舟。
麦饭家家甑中有,永无犊佩起山头。
译文 / 白话释义
高高低低的田地里的水都汇入溪流,溪流的岸边悠闲地横着一艘野渡的小船。家家户户的甑里都有麦饭,永远不会有佩戴着玉器的达官贵人出现在山头。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;原指汉代的制度,指的是未成年的人佩带着用犊皮做的装饰品,后用来指代少年得意,这里是指达官贵人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高低的田水流入溪流以及溪边横着的野渡舟,采用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅乡村田园的景象,画面感极强。颔联则从食物角度描写了乡村中家家都有麦饭,展现乡村生活的质朴。在情感表达方面,全诗表达出一种对乡村宁静、质朴生活的喜爱与满足之情。在意境营造上,诗中的田水、溪流、野渡舟、麦饭等意象共同营造出一种宁静、祥和、质朴的乡村意境。主题思想上,诗人通过描绘乡村的日常景象和生活状态,体现出对这种乡村简单生活的向往与珍视,同时也可能隐含着对官场等复杂环境的一种厌弃或者远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。