次韵徐赞府蜚英八首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
骑入州城出县城,不须人送不须迎。
连峰峻岭崎岖极,政自胸中掌样平。
译文 / 白话释义
骑马进入州城又走出县城,不需要有人相送也不需要有人相迎。连绵的山峰、高峻的山岭极为崎岖,但是(在我看来)只不过像手掌一样平坦。
注释
扬名;驰名。;通‘正’,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出骑马进出城邑的情景,平淡中见自然。‘不须人送不须迎’一句,通过重复‘不须’,强调一种自在洒脱的状态。后两句则运用了对比的手法,将‘连峰峻岭崎岖极’的外在环境与‘政自胸中掌样平’的内心状态作对比,尽管山路险峻难行,但是诗人内心毫无波澜,反而觉得像手掌一样平坦,以景衬情,突出诗人豁达、开阔的胸怀和乐观的心境。在意境营造上,前两句营造出一种随性自在的氛围,后两句将峻岭与内心的平旷对比,意境雄浑开阔。主题思想方面,表现出诗人面对艰难险阻时的坦然与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。