次韵杨君所问
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
学道全无个入头,老师曾指路踪由
岸如欲上先停棹,车若不行须打牛
残蕚万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮
为君直截根源说,不落春缘会也不
译文 / 白话释义
学习大道完全没有找到一个入门的头绪,老师曾经指出过路径踪迹。河岸如果想要上去就得先停下船桨,车子如果不前行就必须鞭打拉车的牛。残留的花萼有万枝,如同红色锦缎坠落,傍晚的云彩有一缕,就像碧色烟雾飘浮。为你直截了当地说出根源所在,不落入春天的因缘也可以。
注释
花萼,è
赏析
从文学手法上看,首联直接点明学道的困境与曾经有过的指引,平铺直叙,为下文做铺垫。颔联运用比喻的手法,‘岸如欲上先停棹,车若不行须打牛’将学道的道理寓于生活常见的上岸停棹、车不行打牛的场景之中,生动形象且富有哲理。颈联转而写景,‘残蕚万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮’,对仗工整,通过描写残花坠落如红锦、暮云漂浮似碧烟的景象,营造出一种略带凄美、空灵的意境,与前两联的学道说理形成一种情境上的转换与烘托。从情感表达来看,既有对学道艰难的感慨,又有想要深入探究根源的执着。主题思想围绕学道展开,阐述了学道过程中的种种情况以及对道的根源的探索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。