次韵杨佥判潜室中竹枝
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
嬾龙入户养慷枝,罢听风雷却听诗
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺
莫教画手流传去,生怕时人取次知
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披
译文 / 白话释义
慵懒的龙(这里指竹枝形态如龙)进入门户养护着繁茂的枝条,不再去听风雷之声而愿意聆听诗句。它不想去争那风云际会而崭露头角,精神好像害怕遭受雪霜的欺凌。不要让画家把它的形象流传出去,深怕当世之人轻易地知晓它。这片竹腹中空令人怜爱最终不会辜负(人的喜爱),那如玉般的竹枝早晚为君展露。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn;繁茂的枝条,‘慷’有丰盛之意;随便、轻易地,出自杜牧《秋夕》‘轻罗小扇扑流萤,天阶夜色凉如水。卧看牵牛织女星。’这里的‘取次’表达出不希望轻易被人知晓的微妙心理;本义为似玉的美石,这里指竹枝,读音:láng gān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘嬾龙入户养慷枝’将竹枝比作嬾龙,赋予竹枝以人的行为‘养慷枝’,生动形象地描绘出竹枝的形态。‘头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺’则把竹枝的不慕名利、高洁的品质通过人格化的描写展现出来。在情感表达方面,诗人对竹枝有着深切的喜爱与怜惜之情,同时也透露出一种对竹枝高洁品质的崇敬。在意境营造上,通过对竹枝的细致描写,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对竹枝的欣赏与赞美,借竹枝表达出一种与世无争、坚守高洁品质的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。