次韵彦周见寄二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
归思啼禽日夜催,宝书临罢意徘徊
榆钱满地买春去,岳色渡江排闼来
行乐风光清梦晓,卧披烟雨曲屏开
兴来敏速诗千首,落笔人惊挟怒雷
译文 / 白话释义
归乡的思绪被啼叫的鸟儿日夜催促着,临摹完宝书后心意徘徊不定。榆钱落满一地像是把春天买走了,山岳的景色渡过江水推门而入。行乐时的美好风光在清晨的清梦中,卧躺时披览烟雨就像打开曲折的画屏。兴致一来敏捷快速地作出千首诗,下笔之时令众人惊觉仿佛挟带着怒雷。
注释
门,读音tà。出自《汉书·樊哙传》‘哙乃排闼直入。’;榆荚,形状圆而小,像小铜钱,是榆树的种子。;珍贵的书籍,这里可能是诗人所喜爱或正在研习的书籍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘归思啼禽日夜催’,将啼禽拟人化,仿佛它在催促诗人的归思,生动地表现出诗人思乡之情的强烈。‘岳色渡江排闼来’一句中‘排闼’一词将山岳景色写得富有动态感,如同主动推门而入,给画面增添了活力。在情感表达方面,‘归思’直接点明思乡之情,而这种情感贯穿全诗,如影随形。诗中的‘意徘徊’则细腻地表现出诗人内心的矛盾与惆怅。在意境营造上,诗中既有‘榆钱满地’‘行乐风光’等描绘出的春日美好、闲适的意境,又有‘卧披烟雨曲屏开’这样略带朦胧、静谧的意境,多种意境相互交融。主题思想围绕思乡与诗人自身的才情展开,在表达思乡愁绪的同时,也通过‘兴来敏速诗千首,落笔人惊挟怒雷’展示出自己的诗才敏捷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。