次韵阎资钦提举东安道中
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
父老扶携看使华,那知勋业在咨嗟
人生安得颜长少,岁暮今惊日欲斜
谩有清诗敏风雨,空余醉墨走龙蛇
应怜妙语如芝菌,不吐青林吐卧槎
译文 / 白话释义
父老乡亲搀扶着来看使者的风采,哪里知道建立功勋业绩却在于感叹之中。人生怎么能容颜长久年轻呢,到了年末如今惊觉太阳快要落山了。空有敏捷于风雨般的清诗,只留下如龙蛇舞动般的醉后墨宝。应该怜惜美妙的语句如同灵芝菌类,不是生长在青林而是出现在枯木之上。
注释
叹息。;空,徒然。màn;枯木。
赏析
从文学手法上看,首联通过父老观看使者这一画面展开,运用了对比手法,将父老眼中的使华与实际上勋业在咨嗟的状况相对比。颔联以人生容颜不能长少和岁暮日斜表达出时光易逝之感,富有哲理。颈联‘谩有’‘空余’相对,形成一种失落的情绪,以清诗敏风雨、醉墨走龙蛇的形象描写来表现自己的才华,但一个‘谩’一个‘空’又暗示了才华无处施展的无奈。尾联把妙语比作芝菌,且是吐于卧槎而非青林,进一步强调出不同寻常又有点寂寥的意味。在情感表达方面,整体流露出对时光匆匆、才华难以实现以及一种人生寂寥的复杂情感。在意境营造上,既有岁月将晚的暮气沉沉之感,又有才华在握却如同灵芝生在枯木上的寂寥意境。主题思想围绕着对人生境遇、时光流逝和自身才华的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。