次韵姚美叔约寻春之什
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
厌看尘土暗春晴,喜见池塘翠浪生
曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明
歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身后名
况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行
译文 / 白话释义
厌烦看到尘土遮蔽了春天晴朗的天空,高兴地看到池塘里涌起翠绿色的波浪。在曲水边应当追慕王羲之(逸少)的雅兴,在斜川最终打算学习陶渊明。且尽情歌唱饮酒,寂寞又何必忧虑身后的名声呢。何况有岑参这样喜爱奇景的人,为您试着创作《渼陂行》。
注释
篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。;指东晋书法家王羲之,字逸少。;指东晋诗人陶渊明。;měi bēi,古池名,在今陕西户县西。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘厌看’与‘喜见’形成鲜明对照,生动地表现出诗人对尘土蔽日的厌弃和对池塘翠浪的喜爱,一抑一扬间奠定了情感基调。颔联通过用典,提到王羲之的曲水流觞和陶渊明的斜川之游,既增添了诗歌的文化底蕴,又表达出诗人对古人高雅情致的向往。颈联直抒胸臆,‘歌呼且尽杯中物’尽显洒脱豪放,‘寂寞何忧身后名’则表达出对身后名声的超脱态度。尾联再次用典,以岑参写《渼陂行》的典故,来表明自己也将为友人创作相关作品,呼应主题。在意境营造上,既有尘土春晴的现实景象,又有曲水、斜川的历史文化意象,虚实结合,构建出一个丰富多元的意境空间。主题思想上,此诗表达了诗人对春天的喜爱,对古人雅趣的追慕,以及超脱的名利观,同时也体现出与友人的情谊。情感表达上,诗中既有对美好春景的欣喜,又有对古人风流的向往,还有洒脱旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。