次韵尧明见和因及李萧远五诗

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
阮公游宦喜东平,贺监从来忆四明。
但得从容饱粗粝,不须辛苦辨肴鲭。
译文 / 白话释义

阮籍在东平为官很是欣喜,贺知章一直思念着四明。只要能够悠闲自在地吃饱粗茶淡饭,就不必辛苦地去分辨佳肴美味。

注释

外出求官或做官。;糙米,泛指粗劣的食物。粝,lì。;鱼肉等荤菜。鲭,qīng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,提到了阮籍和贺知章的事例,阮籍游宦东平,贺知章思念四明,借古人事例来表达一种情怀。在情感表达方面,透露出一种对简单、自在生活的向往,诗人似乎在说不需要追求奢华的物质生活,只要能满足基本的温饱就好,有一种超脱世俗的豁达之感。在意境营造上,通过古人的故事勾勒出一种闲适、随性的意境,将古人对不同地方的情感与当下对生活的态度联系起来。主题思想上,表达了对简单质朴生活的追求以及对追名逐利、追求奢华生活的一种厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。