次韵叶守端午西湖曲水
宋 · 苏过 · 七言绝句
原文
暗泉百道草间鸣,已觉圆荷翠盖倾。
拟欲挐舟江海去,门前归路是春明。
译文 / 白话释义
无数暗泉在草丛间鸣响,已经感觉到圆圆的荷叶翠绿色的叶盖倾斜。打算划着小船去往江海,可是门前回来的路指向春明(京城)。
注释
ná,牵引、划(船);本为唐长安城东面三门之中门名,后常以‘春明’作为都城的通称。
赏析
在意境上,诗的前两句描绘出一幅充满生机而又略带清幽的西湖夏日景象。暗泉在草间鸣响,圆荷翠盖倾斜,动静结合,让读者仿佛置身于西湖之畔,感受到自然的美妙与宁静。从写作手法来看,首句的‘暗泉百道草间鸣’通过听觉来写暗泉,次句‘已觉圆荷翠盖倾’则从视觉角度描写荷叶,视听结合,细致地勾勒出西湖景色。在情感表达方面,前两句对西湖景色的描写中似乎蕴含着诗人对西湖的喜爱与眷恋。而后两句‘拟欲挐舟江海去,门前归路是春明’则出现了情感的转折,诗人虽然有泛舟江海的想法,但又被现实中门前归路指向京城所羁绊,表现出一种矛盾的心理,既向往自由的江海生活,又难以摆脱现实(京城所代表的仕途等因素)的束缚。主题思想上,反映了诗人在理想与现实之间的挣扎与徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。