次韵叶守端午西湖曲水

宋 · 苏过 · 七言绝句

原文
叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕。
甘棠讼息篮舆晚,目送牛羊自下村。
译文 / 白话释义

黄叔度一生清正廉洁,如同那深不见底、注不满、舀不出痕迹的深潭。诉讼之事平息,乘着竹轿在傍晚归来,悠闲地目送牛羊自己走回村庄。

注释

东汉黄宪字叔度,被时人誉为品学兼优的贤人。;搅动,扰乱。náo;舀,把液体盛出来。yì;木名,即棠梨。旧说西周召公奭曾听讼于甘棠树下,后世用作称颂循吏美政之词。;古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似后世的轿子。

赏析

在文学手法上,首句‘叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕’运用典故,以黄叔度的品德来隐喻诗中人物清正廉洁、深沉而不被外界所扰的品质,这种用典使得诗歌富有文化底蕴。从情感表达来看,表达了对所描述之人品德的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,描绘出一幅宁静、祥和的乡村傍晚景象,‘目送牛羊自下村’画面感十足,将田园的闲适惬意展现出来。主题思想围绕着对贤德之人的赞美以及对宁静田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。