次韵叶首善龙图见寄
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲。
心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春。
试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人。
健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧。
译文 / 白话释义
十年间漂泊流落于漳水之滨,种高粱与菜蔬都是亲自劳作。心就像疲惫的牛还在对着月喘息,身体如同病弱的树木哪里能感知春天。试着弹奏长剑撩拨公子(意为希望得到赏识),忽然解开粗丝袍遇到故人(感受到故人的温暖)。矫健的笔触纵横挥洒让老人惊讶,恍惚怀疑是在天帝居所梦到了韶乐钧天广乐。
注释
高粱(shú);剑柄,这里指剑(jiá);粗丝绵的袍(tí páo),是一种厚袍;指韶乐和钧天广乐,古代的乐曲(sháo jūn)
赏析
从文学手法上看,首联‘十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲’采用叙事手法,交代自己的流落境遇和日常生活,奠定全诗的感情基调。颔联‘心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春’运用比喻,将心比作疲牛,身比作病木,生动形象地表达出诗人内心的疲惫和身体的病弱,以及对生活的消极情绪。颈联‘试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人’运用典故,‘弹长铗’出自冯谖弹铗而歌的典故,表达希望得到他人赏识的愿望,‘解绨袍’也是用典,以故人解袍的情谊表达在困境中得到温暖慰藉。尾联‘健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧’从对方的健笔纵横着笔,侧面烘托对方文笔的矫健,同时‘恍疑帝所梦韶钧’通过奇特的想象,给人以一种奇幻的感觉。情感表达上,诗中既有漂泊流落的孤寂、无奈,又有对友人温暖慰藉的感激,还有对友人才华的钦佩。在意境营造上,整体营造出一种孤独、病弱又略带希望的氛围。主题思想围绕着诗人的漂泊经历、自身的状态以及与友人之间的交往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。