次韵谒子美祠堂
宋 · 释德洪 · 五言
原文
心许房次律,神交郭元振
人品如奇峰,横秋耸孤峻
笔阵工斫伐,忠义见词刃
仕如上濑船,饶力挽不荩
酒狂夸严武,登高叫虞舜
大爱淮南王,甘作天厨摈
死犹遭谤诬,谓坐酒肉馑
荒祠丛筿间,下瞰湘流浚
夫子䌸富贵,高韵洗骄吝
诗清如玉珮,中节含温润
并辔揖此老,让驱不肯进
嗟予固瞠若,却立那敢瞬
译文 / 白话释义
心中赞许房琯(房次律),精神上与郭元振相交。他的人品如同奇异的山峰,高峻孤耸于秋空。文笔如同整齐的战阵擅长砍伐(指文笔犀利),忠义之情在词章中如刀刃般彰显。出仕就像逆水行舟,即使力气很大也难以行进。醉酒发狂时向严武夸口,登高时呼喊虞舜。非常喜爱淮南王(刘安),甘愿被天子的庖厨排斥。死后还遭到诽谤诬陷,被说是因为酒肉之事而饿死。在荒芜的祠堂处于丛生的小竹之间,向下俯瞰湘江水流深浚。杜甫先生不为富贵所束缚,高雅的韵致洗去了骄傲与鄙吝。诗歌清新如同玉珮,其中的节度蕴含着温和柔润。与他并驾齐驱时我拱手礼让,让他前行我不敢前进。可叹我本来就只能瞪着眼(表示自愧不如),只能退立而不敢眨眼。
注释
指房琯,字次律。;唐朝将领。;砍伐,这里形容文笔犀利。斫,zhuó。;逆水而上的船。濑,lài。;多力,力气很大。;通‘尽’,这里指船难以行进到底。荩,jìn。;荒芜的祠堂。;丛生的小竹。筿,xiǎo。;深。;骄傲与鄙吝。;合乎节度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法,如‘人品如奇峰,横秋耸孤峻’,将杜甫的人品比作奇峰,生动形象地展现出杜甫孤高峻洁的品格。在情感表达方面,全诗充满了对杜甫的崇敬与仰慕之情,从对他的为人、文笔、气节等多方面的描写中都能体现。在意境营造上,诗中通过描写杜甫祠堂周边的环境‘荒祠丛筿间,下瞰湘流浚’,营造出一种萧索而又带有历史厚重感的氛围。主题思想围绕着对杜甫的缅怀与敬仰展开,从不同角度对杜甫的品格、才华、遭遇等进行阐述,表达了诗人对杜甫的高度认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。