次韵谒子美祠堂
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
颠沛干戈际,心常系洛阳
爱君臣子分,倾日露葵芳
醉眼盖千古,诗名动八荒
坏祠湘水上,烟树晚微茫
译文 / 白话释义
在战乱动荡之时,心中常常牵挂着洛阳。喜爱君与臣之间的名分,犹如倾心于向日而倾的葵菜的芬芳。醉眼朦胧间涵盖千古之事,诗名震动四面八方极远之地。破败的祠堂位于湘水之畔,傍晚时烟霭笼罩着树木显得迷茫不清。
注释
困顿挫折,此处指战乱动荡。;泛指武器,多用来比喻战争。;葵菜的芬芳。葵,指葵菜。芳,芬芳。;八方荒远的地方。;迷迷糊糊,不清晰。
赏析
从文学手法上看,首联直叙杜甫身处干戈颠沛之时心系洛阳,为后文情感与主题的展开奠定基础,平实的叙述中饱含对杜甫的敬重。颔联运用比喻,将杜甫对君臣名分的执着比作葵菜倾日,生动形象地表达出杜甫的忠君思想,同时也体现出诗人对杜甫品格的理解与赞美。颈联通过夸张手法,‘醉眼盖千古,诗名动八荒’高度评价杜甫的见识与诗歌成就,醉眼能涵盖千古之事,诗名能震动八方极远之处,这种夸张将杜甫的伟大形象地凸显出来。在情感表达方面,整首诗表达了对杜甫深深的崇敬之情,对其身处乱世仍秉持君臣大义的敬佩,对其诗歌成就的惊叹。在意境营造上,尾联描绘出坏祠在湘水上,烟树微茫的景象,给人一种凄凉、萧索之感,既暗示了杜甫祠堂的现状令人惋惜,也烘托出一种缅怀的氛围。主题思想围绕对杜甫的缅怀、敬重以及对其品格和诗歌成就的高度赞扬展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。