次韵饮嵓夫家醉中作
五代 · 高士谈 · 七言律诗
原文
月中招得饮中仙,草露吹风洒净便
地有溪山真可乐,人如冰雪自无眠
清新李白诗能胜,勃窣张凭理最玄
功业本非吾辈事,此身聊复斗尊前
译文 / 白话释义
在月光下招来了饮酒的仙人,草上的露水被风吹过,洒在身上十分清爽。地上有溪山确实是很值得快乐的,人就像冰雪一样自然不会感到困倦。清新的风格李白的诗也能胜过,张凭的理致最为玄妙。功业本来就不是我们这辈人的事情,暂且在酒杯前争斗一番吧。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;可能是一个人的名字,具体所指需结合具体背景来确定。;古代传说中因饮酒而得名的仙人,这里借指嗜酒之人,形象地表现出饮酒的氛围和诗人的心境。;形容才情焕发、灵感涌现的样子,常用于文学创作方面。;可能是一位有才华的文人,此处提及是为了与李白对比,突出其理致的玄妙。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借代的手法,如‘饮中仙’代指嗜酒之人,使表达更加形象生动。情感表达上,诗人在饮酒作乐中透露出一种洒脱不羁的情怀,对功名利禄的淡然。意境营造上,描绘了月光下、溪山间的宁静氛围,给人以清幽之感。主题思想上,表达了诗人对当下生活的享受和对功名利禄的超脱,展现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。