次韵游南岳
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
天迥游丝百尺轻,水寒时觉縠纹生
琢磨佳句输吾弟,文点春眠付老兄
山寺独来无一事,竹轩相对有余清
永怀东院成千古,寂子难忘叔姪情
译文 / 白话释义
天空高远,飘荡的蛛丝轻轻下垂有百尺之长,水冷的时候就感觉有縠纹(细微的波纹)产生。推敲琢磨美妙的诗句我比不上弟弟你,用文笔描绘春天的困倦就交给我这个老兄吧。独自来到山寺没有别的事情,在竹轩里相对而坐有着无尽的清幽之感。永远怀念东院(之人),(他)已经成为千古之人,我这个寂寥之人难以忘怀叔侄之情。
注释
远,高远。jiǒng;绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹。hú wén;这里指用文笔点染、描绘。;长久思念。;孤独之人,这里是诗人自称。
赏析
从文学手法来看,首联‘天迥游丝百尺轻,水寒时觉縠纹生’通过描写天空的游丝和水中的縠纹,一上一下,一轻细一波动,运用了视觉描写,以细腻的笔触勾勒出清幽的画面,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘琢磨佳句输吾弟,文点春眠付老兄’使用了对比的手法,将自己与弟弟在创作才华方面进行对比,表现出一种谦逊之情。颈联‘山寺独来无一事,竹轩相对有余清’描绘出在山寺和竹轩中的闲适与清幽,情景交融,通过描写外在的环境来表达内心的宁静。尾联‘永怀东院成千古,寂子难忘叔姪情’则将怀念之情融入其中,点明主题,升华了叔侄之间的深厚情感。整首诗情感表达丰富,既有对弟弟才华的钦佩、自己的谦逊,又有在山寺中的闲适以及对叔侄之情的缅怀,意境清幽宁静,主题思想围绕着亲情、闲适生活以及对逝者的怀念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。