次韵游浯谿
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
浯谿山水今无恙,浪士曾为烂熳游
大字中兴余断碣,小舟空此醉垂钩
词源不减无双誉,人品当时第一流
地坐摩挲增叹息,高标想见尚横秋
译文 / 白话释义
浯溪的山水如今安然无恙,曾经有不羁的文人在此尽情游玩。那记载中兴大事的巨大石碑只剩下残碣,小船上徒然地醉卧着垂钓之人。他的文辞才华不减举世无双的声誉,人品在当时也是超一流的。坐在地上抚摸着(残碣之类)不禁增添叹息,那高尚的风范想来仍然充满秋意般的凌霜之气。
注释
溪水名,在今湖南祁阳西南。;指不受世俗约束的文人。;同‘烂漫’,形容自由自在、尽情的样子。;断碑。碣(jié),圆顶的石碑。;喻文辞的来源,这里指文辞才华。;高尚的风范、品格。;充塞秋天的空中,这里形容气势凌人。
赏析
从文学手法上看,首联采用了今昔对比的手法,‘今无恙’与‘曾为烂熳游’,写出了浯溪山水依旧,但往昔的热闹游玩情景已不复存在。颔联中‘大字中兴余断碣’描绘出一种历史的沧桑感,巨大的中兴石碑如今只剩下断碣,而‘小舟空此醉垂钩’又在这种沧桑之中增添了一种寂寥空落的氛围。颈联直接夸赞所写之人的词源和人品,以‘不减无双誉’和‘第一流’这种高度的评价来突出人物的不凡。尾联‘地坐摩挲增叹息’写出了诗人触景生情,对人物和历史的叹息之情,‘高标想见尚横秋’通过想象来展现人物高尚的风范犹存。在情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对所写之人的崇敬,还有对世事变迁、盛景不再的感慨。在意境营造上,通过对浯溪山水、断碣、小舟等景象的描写,营造出一种古朴、沧桑又略带寂寥的意境。主题思想主要是缅怀往昔人物,感慨岁月变迁、人事沧桑,同时表达对人物的敬仰之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。