次韵员子春游马溪二首 其一

宋 · 李新 · 五言律诗

原文
有花栽性地,余法寄灯房
虬蜿骈松瘦,钟寒殷谷长
赤髯班石坐,白骥踏云骧
一夕参玄客,森森出虎场
译文 / 白话释义

将鲜花栽种在这心性之地,其余的佛法寄于那灯房之中。盘曲蜿蜒的松树并立显瘦,钟声清寒而使山谷悠长。长着赤髯的人坐在斑石之上,白色的骏马腾云驰骋。一夜之间那些参研玄理的客人,森然地走出虎场。

注释

盘曲蜿蜒的样子。虬(qiú),传说中的一种龙。;并列,并联。;震动,这里形容钟声回荡在山谷。(yǐn);腾跃,昂首奔驰。;参研玄理,这里指探究佛理等深奥的道理。;可能是一种比喻性的场所,或许象征着充满考验或者禅意的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“虬蜿骈松瘦,钟寒殷谷长”,通过对松树形态和钟声山谷的描写,生动地勾勒出一幅静谧而富有禅意的画面。“虬蜿”形象地描绘出松树枝干盘曲的样子,“骈松瘦”写出松树并立的姿态与给人的清瘦之感,“钟寒殷谷长”从听觉角度,以钟声的寒和山谷回音的悠长来营造一种空灵的氛围。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、空灵且带有禅意的情感。诗中的意境清幽、深邃,有禅院的宁静之感。主题思想上,可能是表达对一种超凡脱俗、静谧修行生活的向往,参禅悟道之人在这样的环境中追求精神的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。