次韵云居寺

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
行尽崇冈与峻岭,今朝又入缘云径
世尘已觉蜕埃轻,道心遂作????鸡净
小轩容膝俯千里,磨钱作镜江山映
平生林壑竟成癖,南来独觉兹游胜
译文 / 白话释义

走过了所有的高冈和峻岭,今天又进入那通往云端的小路。已经感觉尘世的污浊如同蜕皮般轻易摆脱,求道之心于是像被开水烫过的鸡一样纯净。小轩狭窄仅能容身,但俯身却可看到千里之景,把铜钱磨成镜子般映照江山。一生对山林沟壑喜爱成癖,南来之后唯独觉得这次游历是最美好的。

注释

高冈。冈,gāng,山脊的意思。;沿着云的小路。缘,沿着。径,jìng,小路。;蜕去尘埃。蜕,tuì,有脱去皮壳的意思。;用开水烫后去毛的鸡。燖,xún,意为用热水烫后去毛。;仅能容纳双膝,形容地方极小。;把铜钱磨成镜子,一种奇特的想象,表现对自然的映照。

赏析

从文学手法上看,首联‘行尽崇冈与峻岭,今朝又入缘云径’通过描写行程,采用白描手法勾勒出一路的山水之景,简单几笔就将行程的艰辛与所到之处的高远表现出来。颔联‘世尘已觉蜕埃轻,道心遂作燖鸡净’运用比喻的手法,把摆脱世尘比作蜕皮,将纯净的道心比作燖鸡,生动地表达出对尘世的超脱之感以及对求道的虔诚之心。颈联‘小轩容膝俯千里,磨钱作镜江山映’,前半句是空间的转换,从小轩的狭窄到俯瞰千里的广阔,形成鲜明对比,后半句‘磨钱作镜’这一奇特的想象,富有创意,把钱磨成镜子来映照江山,增添了奇幻的色彩。从情感表达上,诗中透露出诗人对世俗的厌弃,对求道的向往以及对自然山水的喜爱之情。在意境上,营造出一种高远、清幽、空灵的氛围,无论是云径、还是容膝小轩所观千里之景,都让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着对世尘的超脱、对道心的追求以及游历中的山水感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。