次韵俞秀老建隆道中

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
道人不独是诗豪,曾把沧溟注一毛
破晓联镳访孤寂,致身如在太山高
译文 / 白话释义

这位道人不单单是诗中豪杰,曾经能把大海注入一根毫毛(形容其神通广大,才学非凡)。破晓时分我们并马同行去拜访孤寂之人,那种献身的精神如同置身于泰山之巅一样崇高。

注释

马嚼子两端露出嘴外的部分,这里代指马。读音:biāo;大海。出自汉 董仲舒《春秋繁露·观德》:‘故受命而海内顺之,犹众星之共北辰,流之宗沧海也。’;孤独寂寞。

赏析

从文学手法上看,首句‘道人不独是诗豪’直接点明主人公的身份与才华,采用直叙手法,先给读者一个直观的印象。‘曾把沧溟注一毛’运用夸张的手法,将道人之才学通过将大海注入毫毛这种极度夸张的情景展现出来,极言其才华的高深与广大。在情感表达方面,对道人充满了钦佩与赞美之情。从意境营造来看,‘破晓联镳访孤寂’描绘出破晓时分那种清冷而又充满希望的氛围,‘联镳’更有一种结伴同行的动态感,再加上‘孤寂’二字,让整个画面有了一种幽远寂静的感觉。主题思想上,通过对道人诗才、境界以及出行拜访的描写,表达出对道人不凡之处的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。