次韵赠东湖周子问

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
玉锁凌空不可攀,卧听车马日三竿。
以湖拜命官名散,把酒封君国号欢。
父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难。
年丰母健无馀事,长作人间谢客兰。
译文 / 白话释义

玉制的锁链悬于高空无法攀援,卧在床上听着车马声,日头已升得很高。凭借湖山接受任命,官职名称中带有‘散’字,手持酒杯敬君,国家名号令人感到欢快。父祖三代都是诗家将领,兄弟在文坛的阵容犹如两秦相争般难以匹敌。年景丰收母亲健康没有别的事情,长久地在人间做那如谢灵运般高雅的兰草。

注释

同‘锁’,suǒ,本义为加在门、箱等物体上的封缄器。;接受任命。;文坛。;指南朝宋诗人谢灵运,他小名客儿,常以谢客指代他。

赏析

在文学手法上,首联‘玉鏁凌空不可攀,卧听车马日三竿’运用夸张与对比,以‘玉鏁凌空’的高远难以触及,对比自己卧听车马声的慵懒状态,营造出一种超尘脱俗与世俗生活的反差意境。颔联通过叙事来抒情,‘以湖拜命官名散,把酒封君国号欢’,在交代自身官职与饮酒之事的同时,表达出一种闲适又略带无奈的情绪。颈联‘父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难’,运用典故且对仗工整,以‘三世将’和‘两秦难’极言家族在诗坛文场的地位与实力,流露出对家族文学传承的自豪之感。尾联‘年丰母健无余事,长作人间谢客兰’则情景交融,描绘出年丰母健的美好生活画面,又以‘谢客兰’自比,表明自己要像谢灵运般高雅自在地生活,表达出对这种宁静美好生活的向往与满足。整首诗意境清幽闲适,主题思想围绕着自身的生活状态、家族文学底蕴以及对美好生活的感受展开,情感表达丰富而多元,既有对家族的自豪,又有对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。