次韵张姑丈感旧

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
用旧为邦不务新,舜琴何事有埃尘。
焚香秘殿期王母,跃马荒郊访异人。
尔保丘园为尔土,吾怜盗贼本吾民。
四愁不及一枝赋,谁许张衡社稷臣。
译文 / 白话释义

沿用旧制治理国家而不致力于革新,舜琴不知为何蒙上尘埃。在秘密的殿堂焚香期待西王母降临,骑着马在荒郊野外探访奇人异士。你守着田园把它当作自己的土地,我怜惜盗贼原本也是我的子民。我的忧愁比不上《四愁诗》,谁认可张衡是能担当社稷大任的臣子呢。

注释

相传舜弹五弦琴,唱《南风》之诗。这里指代清明的政治。;灰尘,这里喻指政治不清明,受到玷污。;不同寻常的人,有特殊才能或怪异行为的人。;家园,田园。;指东汉张衡所作的《四愁诗》,表达忧国忧民之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘舜琴’‘王母’‘张衡’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中流露出对国家治理应革新的期望,既有对旧有治理方式的批判,也有对百姓的深切同情,像‘吾怜盗贼本吾民’一句就体现出对底层民众因某些状况而沦为盗贼的同情与理解。在意境营造上,通过‘跃马荒郊’等描写构建出一种苍茫、探寻的氛围。主题思想围绕着对国家治理模式、对待百姓的态度等方面展开思考。整体风格沉稳而富有深意,以议论入诗,通过诗句之间的逻辑关系层层推进自己的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。