次韵张敏叔画桃梅二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风
译文 / 白话释义
如玉的骨骼、冰清的姿容转瞬即逝(难以长久留存),却烦劳画家临摹刻画又请诗人用精巧的诗句来描绘。暗暗的香气隐隐约约,不知道是谁能将它写出来,非常感谢黄昏时的一阵风(带来的若有若无的香气之感)。
注释
形容梅花等的枝干的美称,常用来表示其高洁不凡。;冰清玉洁的姿态,用以形容梅花等的高洁姿态。;过眼,从眼前经过;空,表示一种消失、消逝后的空落感,即美好的事物很快就消逝难以长久留存。;临摹、雕刻,这里指对桃梅的形象进行描绘、塑造。;请,请求。;工,精巧、巧妙;诗工即作诗精巧之人,这里指诗人。;清幽的香气,多指梅花的香气。;cuò mò,同‘错漠’,犹落寞,这里指暗香隐隐约约难以捉摸的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉骨冰姿过眼空’运用了比喻的手法,以‘玉骨冰姿’来形容桃梅的高洁姿态,‘过眼空’则有一种转瞬即逝的怅惘感。整首诗虚实结合,前两句实写桃梅的姿容难以留存,需要摹刻与诗来表现,是实写;后两句写暗香难写,借助黄昏的风来点染,是虚写。在情感表达上,既有对桃梅美好姿态的欣赏与喜爱,又有一种对美好事物难以完全留存和表述的遗憾。在意境营造上,通过对桃梅的玉骨冰姿、暗香以及黄昏风的描写,营造出一种清幽、高洁又略带惆怅的意境。主题思想围绕着桃梅展开,表达了对桃梅的审美体验以及对美好事物难以完美呈现的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。