次韵张敏叔画桃梅二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
要看红雨滴残春,作阵惊飞乱蝶群
好在一枝长不死,谩烦诗笔扫烟云
译文 / 白话释义

想要看到红雨(落花)飘洒残春景象,(落花)如同列阵惊飞乱舞的蝶群。幸好还有一枝桃花长久不死,徒然烦劳诗人用诗笔扫去云雾烟尘(描绘它的美)。

注释

徒然,空自。读音:mán;春天将尽的时节。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将落花比作红雨和惊飞的蝶群,生动形象地描绘出落花时的动态美,给人以强烈的视觉冲击。‘作阵惊飞乱蝶群’一句画面感极强,从静止的花到如蝶群般飞动的落花,动静转换之间尽显灵动。情感表达上,既有对残春景象的一种惋惜之情,如落花的景象暗示着春天的即将消逝;同时又有对那‘一枝长不死’的桃花的庆幸与赞叹,这种复杂的情感交织在一起。在意境营造方面,通过描写落花与不死的花枝,营造出一种残春之中尚存生机的意境,既有衰败的凄美,又有顽强生命的希望。主题思想上,诗人借桃梅这一意象,表达了对生命的不同状态的思考,以及对美好事物即使面临消逝却仍有希望留存的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。